翻译

学院介绍

外国语学院下设英语系、商务英语系、日法语系、大学外语教学部四个教学单位及一个语言实训中心，现有全日制在校生3000余人，开设英语、翻译、商务英语、日语、法语5个本科专业。其中，英语专业为广东省一流本科专业及“应用型本科人才培养试点专业”，英语语言文学学科（涵盖英语、翻译、商务英语）为广东省重点（培育）学科。

学院立足“语言+”交叉融合特色，紧跟人工智能时代对语言服务人才的需求，构建“厚基础、宽口径、重实践、强创新”的育人体系，以服务国家“一带一路”战略为核心目标，聚焦粤港澳大湾区国际化发展需求，着力培养既精通语言、掌握专业知识、又具备跨领域协作能力的复合型语言服务人才。

学科专业特色

一、学科交叉融合，打造三大核心方向

学院以“语言+”为基础，紧跟人工智能时代发展需求，构建“学科交叉、产教协同、AI赋能”的特色育人体系，聚焦三大方向：

•语言+教育：培养既具有语言教学能力、又具有跨文化沟通能力及数字化教育创新能力的中小学教育工作者；

•语言+商务：深度融合商务谈判、跨境贸易、数字营销等实战课程，培养精通跨境商务的复合型经贸人才；

•语言+国际传播：培养精通语言、熟悉国际规则、掌握传播技术、具备文化叙事能力的国际传播人才。

二、五创融合驱动，构建三课堂育人生态

•第一课堂（语言+专业）：厚基础，宽口径，既夯实语言基础，又掌握一门专业技能；

•第二课堂（社团+孵化）：重实践，强创新，通过工作坊、俱乐部等平台，以项目制推动学生实践能力及创新创业能力培养；

•第三课堂（竞赛+实训）：以“外研社杯”“人民中国杯”等高水平赛事为引擎，结合教师资格证、CATTI、BEC等职业资格证书，联合企事业单位实训，实现“以赛促学、以证提能、以训强技”。

师资队伍

学院拥有一支学缘结构好、学历层次高、学术视野广、勤于教学、素质优良、教学经验丰富的师资队伍，现有教职工140人，具有副教授及以上职称人数占教师总数的16.67%，具有博士、硕士学位的教师占教师总数的98%以上，教师均毕业于国（境）内外一流大学。学院有省级教学名师、南粤优秀教师、硕士生导师等各类人才。近三年来，学院教师主持省级及以上教研、科研项目二十余项，在CSSCI、SSCI、SCI、北大中文核心等刊物发表论文近三十篇，出版专著近二十部。获得省级一流课程、省级精品资源共享课程五门，省级课程思政示范课堂两门，两门课程上线“新华网”课程思政平台。在“外研社”杯教学之星大赛、“外教社杯”本科高校教师教学能力大赛、全国高校外语教师课程思政大赛、全国高校外语教师创新能力大赛等具有影响力的重要专业教学赛事中获得省级及以上奖项近二十项。

实习实训

校内语言实训中心及完善的校企产教融合基地、校外实训基地的建设为学生职业素养和实践能力提升提供了有力的保障。语言实训中心建有同声传译实验室2间、多功能语言实验室16间，人工智能人机耦合翻译实验室1间，商务外语虚拟仿真实验室1间，数智化语言视听实验室1间，为学生提供沉浸式实习实训环境。与十余所中小学、十多家涉外企事业单位共建校外实训基地，深化校企协同育人，助力学生实践能力及职业能力提升。

人才培养与就业

近三年来，学院学生在 “外研社*国才杯”英语综合能力大赛、多语种综合能力大、短视频国际传播大赛、“外教社杯”跨文化交际能力大赛、全国跨境数字营销大赛、“人民中国杯”日语国际翻译大赛等重要专业赛事中斩获省级以上奖项150余项。

学生考取硕士研究生的比例不断提升，学生陆续考入北京大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、四川外国语大学、大连外国语大学、英国利兹大学等一流院校。毕业生就业率与就业质量始终名列前茅，学生分布在各级各类政府部门、企事业单位、教育教学单位等。

外国语学院以“立足粤西、服务湾区”为目标，持续深化教育教学改革，强化“语言+”特色，紧跟人工智能时代发展需求，赋能学生成为兼具专业能力与创新精神的国际化人才。我们期待与莘莘学子携手，共筑语言之桥，开拓世界舞台！

专业介绍

英语

就业方向：本专业毕业生适合在外事、经贸、教育、文化、新闻出版等各级政府、企事业单位从事翻译、文秘、教学、管理、文化交流、国际传播、涉外法治等方面的工作，也可从事智慧教育、人工智能语言服务、教育科技产品开发、跨文化智能传播等领域相关工作。毕业生还可继续攻读英语相关、教育及其它方向的硕士研究生。

主要课程：综合英语、高级英语、英语视听说、跨文化交际、中国文化概要、英语教学系列课程（人工智能与英语教育、智慧英语教学设计与实践、中小学智慧教室实训等）或国际传播方向课程（新媒体与跨文化交际、双语短视频制作、全球品牌传播实践等）。

可考证书：英语专业四级、八级证书，剑桥商务英语BEC中级/高级，全国翻译专业资格证、跨境电子商务多平台运营职业技能证书，教师资格证，TESOL等。

推荐理由：1.省级重点培育学科、省级一流本科专业、省级应用型本科人才培养试点专业；

2.开设涉外法治、国际传播、智慧英语教育等微专业，培养紧缺涉外人才；

3.学校与美国等30个国家及地区的高校与企业签订了合作协议、赴海外交流交换、研学、国际志愿者、带薪实习机会较多；

4.学生考研率高，考入北京大学等一流院校及各外语专业院校；

5.毕业生就业质量高，单位分布于政府部门、企事业单位、各大、中、小学等。

授予学位：文学学士

选考科目要求（3+1+2模式）：首选物理或历史均可；再选不提科目要求。

商务英语

就业方向：本专业毕业生主要面向粤港澳大湾区，从事对外贸易、跨境电子商务、市场营销、教育培训等行业的相关工作，也可从事人工智能语言服务、数据分析、智能客服等新兴行业的相关工作。毕业生还可继续攻读英语相关、商科及其它方向的硕士研究生。

主要课程：智能商务沟通与写作、国际营销概论、国际贸易实务、国际商务谈判、智能客服与跨境电商运营、智能商务翻译与本地化、剑桥商务英语BEC实训、大数据分析与商务决策、商务英语实践技能俱乐部等。

可考证书：大学英语四级、六级证书CET4/6，英语专业四级、八级证书TEM4/8，剑桥商务英语BEC中级/高级，商务英语翻译ETTBL中级，阿里巴巴国际站操盘官，国际人才英语考试，教师资格证书等。

推荐理由：1.语言学习与经济学、管理学深度融合，培养国际商务复合型紧缺人才；

2.专业课程设置紧跟人工智能时代发展需求；

3.建有商务外语虚拟仿真实验室，通过VR虚拟仿真商务场景，提升学生的实践能力；

4.共建湛江科技学院-阿里巴巴国际站跨境电子商务产教融合基地，实现学生高质量就业与求职创业绿色通道；

5.可申请寒暑假赴美等带薪实习项目，近距离接触跨国企业，实践机会多；

6.超半数学生取得剑桥商务英语中级及以上证书，就业起点高，创业成功率高。

授予学位：文学学士

选考科目要求（3+1+2模式）：首选物理或历史均可；再选不提科目要求。

翻译

就业方向：翻译专业毕业生主要从事语言服务、涉外文秘、新媒体内容创作与编辑、英语教育、留学咨询、涉外旅游等相关工作。为国际会议、大型展会、综合性赛事、外事部门、涉外机构、企事业单位等提供专业的口笔译服务，毕业生还可继续攻读英语相关、教育、翻译及其它方向的硕士研究生。

主要课程：交替传译、人工智能与翻译技术导论、人工智能与多模态翻译、自然语言处理与翻译、计算机辅助翻译、全国翻译资格CATTI三级笔译/口译实训等。

可考证书：大学英语四级、六级证书CET4/6，英语专业四级、八级证书TEM4/8，全国翻译资格CATTI三级笔译证书，全国翻译资格CATTI三级口译证书，国际人才英语考试，教师资格证书等。

推荐理由：1.专业核心课程《交替传译》为省级一流本科课程；

2.建有人工智能人机耦合翻译实训室，将人工智能技术与翻译实践相结合，人工智能赋能翻译教学，紧跟时代发展需求；

3.获得三项教育部产学合作协同育人项目，聚焦医学、涉外法律等紧缺翻译人才培养；

4.可申请国际志愿者、赴海外带薪实习等项目，提升实战能力；

5.学生在全国高水平翻译大赛中屡获国家级奖项，多人考取全国翻译资格三级及以上证书，不断考取一流院校翻译硕士。

授予学位：文学学士

选考科目要求（3+1+2模式）：首选物理或历史均可；再选不提科目要求。

日语

就业方向：可在机关、企事业单位及日资企业、跨境电商平台、文旅机构、语言科技公司、学校及教育机构等领域从事日语相关工作，如翻译、跨境电商运营、文秘、教学及外资业务等；也可攻读国内外大学本专业或相关专业的硕士学位；或在其它领域日语工作环境中实现宽口径就业或进行自主创业。

主要课程：基础日语、日语视听说、日语会话、日语阅读、日语基础写作、高级日语、笔译理论与实践、口译理论与实践、AI跨境电商、智能日语实训、数字文旅与文化传播等。

可考证书：日语专业四级、八级证书NSS4/8，日本语能力测试JLPT（N1-N5），实用日本语鉴定考试J.TEST，大学英语四级、六级证书CET4/6，全国翻译专业资格考试CATTI笔译/口译，商务日语考试BJT，教师资格证书等。

推荐理由：1.与日本十余所高校建立合作关系，可申请“2+2”、“3+1”双学位项目以及短期研学项目等，赴日攻读硕士学位成功率高；

2.与日本本土多家企业建立紧密联系，助力学生在寒暑假申请赴日带薪项目；

3.“语言+专业+AI”复合型人才培养，提升语言学习效率和实际工作能力，在多元赛道实现高薪就业；

4.AI赋能跨学科融合助力学历提升，近年来毕业生考取大连外国语大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、日本立教大学、日本一桥大学等国内外名校的硕士研究生。

授予学位：文学学士

选考科目要求（3+1+2模式）：首选物理或历史均可；再选不提科目要求。

法语

就业方向：可在对外贸易与跨境电商平台、政府及公共事业、媒体、影视与文化传播、旅游行业、教育行业与培训等单位从事与法语相关的工作，如跨境电商运营、翻译、文秘、教学及外资业务等；也可攻读国内外大学本专业或相关专业的硕士学位；或在其它领域法语工作环境中实现宽口径就业或进行自主创业。

主要课程：基础法语、法语写作、法语阅读、法语视听说、高级法语、笔译理论与实践、口译理论与实践、AI跨境电商、智能法语实训、数字文旅与文化传播等。

可考证书：法语专业四级、八级证书TFS4/8，大学英语四级、六级证书CET4/6，全国翻译专业资格考试CATTI笔译/口译、法语学习证书DELF-B2，法语高级水平证书DALF-C1，Test de Connaissance du Français（TCF），Test d’Évaluation de Français（TEF），职业法语文凭DFP，教师资格证等。

推荐理由：1.广东省内八所开设法语本科专业的高校之一，粤西地区唯一；

2.赴欧洲研学、国际志愿者，寒暑假带薪项目机会多；

3.“语言+专业+AI”复合型人才培养，从证书、竞赛到实训，三维技能提升就业竞争力，语言专业也能“硬核就业”；

4.跨境电商、驻非央企等成为就业“关键词”，法语专业本科毕业生为就业市场紧缺人才，毕业起薪高，发展空间大。

授予学位：文学学士

选考科目要求（3+1+2模式）：首选物理或历史均可；再选不提科目要求。